|
|
|
| Click here to
join: Suggest changes to existing data, add new data
to the website, or compile your own timeline. More Info
>> | |
|
 |
|
Context of 'March 22,
2002' | |
| |
| |
| This page shows all events that either reference, or
are referenced by, the event 'March
22, 2002'. |
![]() |
|
|
| |
Sibel
Edmonds is hired as a Middle Eastern languages
translator for the FBI. As she later tells CBS's 60 Minutes,
she immediately encounters a pattern of deliberate
failure in her translation department. Her boss
says, “Let the documents pile up so we can show it
and say that we need more translators and expand
the department.” She claims that if she wasn't
slowing down enough, her supervisor would delete
her work. Meanwhile, FBI agents working on the
9/11 investigation would call and ask for urgently
needed translations. Senator Charles Grassley (R) says of
her charges, “She's credible and the reason I feel
she's very credible is because people within the
FBI have corroborated a lot of her story.” He
points out that the speed of such translation
might make the difference between a terrorist
bombing succeeding or failing. [CBS, 10/25/02, New York Post, 10/26/02] In
January 2002, FBI officials tell government
auditors that translator shortages have resulted
in “the accumulation of thousands of hours of
audio tapes and pages” of untranslated material.
[Washington Post, 6/19/02] Edmonds
has a whistleblower lawsuit against the FBI for
these and other charges (see March
22, 2002).
|
| |
 |
![]() |
|
|
| |
Whistleblower Sibel
Edmonds
 | Translator Sibel Edmonds later claims
that she is fired by the FBI on this day after
repeatedly raising suspicions about a coworker
named Jan (or Can) Dickerson. When Dickerson was
hired in November 2001, she had connections to a
Turkish intelligence officer and had worked with a
Turkish organization, both of which were being
investigated by the FBI's own counter-intelligence
unit. Edmonds claims that Dickerson insisted that
she alone translate documents relating to the
investigation of this organization and official.
When Edmonds reviewed Dickerson's translations,
she found information that the Turkish officer had
spies inside the State Department and Pentagon was
not being translated. Dickerson then tried to
recruit Edmonds as a spy, and when she refused
threatened to kill Edmonds. After her boss and
others in the FBI failed to respond to her
complaints, she wrote to the Justice Department's
inspector general's office in March:
“Investigations are being compromised. Incorrect
or misleading translations are being sent to
agents in the field. Translations are being
blocked and circumvented.”Edmonds is then fired
and she sues the FBI. The FBI eventually concludes
Dickerson had left out significant information
from her translations. A second FBI whistleblower,
John Cole, also claims to know of security lapses
in the screening and hiring of FBI translators.
[Washington Post, 6/19/02, Cox News, 8/14/02, CBS, 7/13/03] In October 2002, at
the request of FBI Director Mueller, Attorney
General Ashcroft asks a judge to throw out
Edmonds's lawsuit against the Justice Department.
He says he is applying the state secrets privilege
in order “to protect the foreign policy and
national security interests of the United States.”
[AP, 10/18/02 (B)] The supervisor
who told her not to make these accusations and
also encouraged her to go slow in her translations
(see Late
September 2001) is later promoted. [CBS 10/25/02]
|
| |
 |
![]() |
|
|
| |
FBI
Director Mueller personally awards Marion (Spike)
Bowman with a presidential citation and cash bonus
of approximately 25 percent of his salary. [Salon 3/3/03 (B)]
Bowman, head of the
FBI's National Security Law Unit and the person
who refused to seek a special warrant for a search
of Zacarias Moussaoui's belongings before the 9/11
attacks (see August
23-27, 2001 and August
28, 2001 (D)) is among nine recipients of
bureau awards for “exceptional performance.” The
award comes shortly after a 9/11 Congressional
inquiry report saying Bowman's unit gave
Minneapolis FBI agents “inexcusably confused and
inaccurate information” that was “patently false.”
[Minneapolis Star Tribune
12/22/02] Bowman's
unit also blocked an urgent request by FBI agents
to begin searching for Khalid Almihdhar after his
name was put on a watch list (see August
28, 2001). In early 2000, the FBI acknowledged
serious blunders in surveillance Bowman's unit
conducted during sensitive terrorism and espionage
investigations, including agents who illegally
videotaped suspects, intercepted e-mails without
court permission, and recorded the wrong phone
conversations. [AP, 1/10/03] As Senator Charles
Grassely (R) and others have pointed out, not only
has no one in government been fired or punished
for 9/11, but several others have been promoted:
- Pasquale D'Amuro, the FBI's
counter-terrorism chief in New York City before
9/11, is promoted to the bureau's top
counterterrorism post. [Time, 12/30/02]
- FBI Supervisory special agent Michael
Maltbie, who removed information from the
Minnesota FBI's application to get the search
warrant for Moussaoui, is promoted to field
supervisor. [Salon, 3/3/03 (B)]
- David Frasca, head of the FBI's Radical
Fundamentalist Unit, is “still at headquarters,”
Grassley notes. [Salon, 3/3/03 (B)] Frasca
received the Phoenix memo warning al-Qaeda
terrorists could use flight schools inside the
US (see July
10, 2001), and then a few weeks later he
received the request for Moussaoui's search
warrant. “The Phoenix memo was buried; the
Moussaoui warrant request was denied.” [Time, 5/27/02] Even after 9/11
he continued to “threw up roadblocks” in the
Moussaoui case. [New York Times, 5/27/02]
- President Bush later names Barbara Bodine
the director of Central Iraq shortly after the
US conquest of Iraq. Many in government are
upset about the appointment because of her
blocking of the USS Cole investigation, which
some say could have uncovered the 9/11 plot (see
October
12, 2000). She failed to admit she was wrong
or apologize. [Washington Times, 4/10/03]
However, she is fired after about a month,
apparently for doing a poor job.
- An FBI official who tolerates penetration of
the translation department by Turkish spies and
encourages slow translations just after 9/11 is
promoted (see March
22, 2002). [CBS, 10/25/02]
- The CIA has promoted two unnamed top leaders
of its unit responsible for tracking al-Qaeda in
2000, when the agency mistakenly failed to put
the two suspected terrorists on the watch list.
“The leaders were promoted even though some
people in the intelligence community and in
Congress say the counterterrorism unit they ran
bore some responsibility for waiting until
August 2001 to put the suspect pair on the
interagency watch list.” CIA Director Tenet has
failed to fulfill a promise given to Congress in
late 2002 that he would name the CIA officials
responsible for 9/11 failures. [New York Times, 5/15/03]
|
| |
 | | | |